السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)

133

خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)

11 - حسن‌بن محمّد ديلمى « 1 » وى اين حديث را از سلمان رضى اللَّه عنه از حضرت رسول صلى الله عليه و آله و سلم آورده است . « 2 » از قول مهران روايت كرده است كه از عبداللَّه‌بن‌عبّاس در تفسير اين آيه‌ى شريفه پرسيدند كه خداوند فرموده است : « و انا لنحن الصّافّون و انا لنحن المسبّحون » « 3 » گفت : در خدمت حضرت رسول صلى الله عليه و آله و سلم بوديم كه حضرت على عليه السلام از راه رسيد . هنگامى كه رسول خدا آن حضرت را ديد ، به رويش تبسّمى كرد و فرمود : « خوش آمدى ، اى كسى كه خداوند او را پيش از هر چيزى آفريده است . خداوندمن وعلى راپيش ازآن‌كه آدم عليه السلام رابيافريند ، خلق فرمود . دراين مدّت نورى راآفريد و آن رابه دونيم تقسيم كرد : مرا ازنصف‌آن وعلى را ازنصف ديگرآفريد ، پيش‌از آفرينش موجوات . نور موجودات ، از نور من و نور على است . بعد ما را در سمت راست عرش قرار داد . بعد فرشتگان را آفريد . ما خدا را تسبيح كرديم و بعد فرشتگان تسبيح كردند . تهليل كرديم و ملائكه تهليل كردند . ما تكبير گفتيم و ملائكه تكبير گفتند . و اين تسبيح و تهليل و تكبير ، از آموزش من و على بود . » « 4 » 12 - محمّدبن علىبن احمد فارسى « 5 » وى اين حديث را ازجابربن عبداللَّه انصارى از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم روايت كرده است . « 6 » 13 - شرف‌الدّين بن‌على نجفى « 7 » وى اين حديث را از محمّدبن زياد روايت كرده است كه ابن‌مهران از عبداللَّه بن‌عبّاس پرسيد درباره‌ى تفسير كلام الاهى كه فرمود : « و انا نحن الصافون و انا

--> ( 1 ) . از محدّثان اماميّه . ( 2 ) . ارشادالقلوب 2 : 193 . ( 3 ) . صافات ( 37 ) : 165 - 166 . ( 4 ) . ارشادالقلوب 2 : 195 . ( 5 ) . وى از دانشمندان شيعه‌ى اماميّه در قرن پنجم است و فقيه و مفسّر و محدّث مىباشد . ( 6 ) . روضةالواعظين 1 : 77 و بحارالأنوار 9 : 5 . ( 7 ) . از محدّثان فاضل و دانشمند اماميّه است